Wer knuffelt mit Paulchen?
Einmal wieder so richtig kuscheln! (ab 3) (JD) Ich sage kuscheln. Wie sagen Sie, wenn Sie so richtig fest gedrückt werden wollen? Darum geht's nämlich in diesem Bilderbuch. Also gut, Mirjam Pressler ist eine geniale Übersetzerin: Sagen wir also auch in Österreich knuffeln? Oder doch nicht? Oder nehmen wir "knuffeln" einfach als Kunstwort und können uns dann ohne weiteres Nachdenken ganz in die Geschichte vertiefen? Paulchen ist der Held, der einsam ist; er hat Sehnsucht nach einem Knuffel. Der erste ist zu groß, der zweite zu steif und zu hölzern und der dritte rennt weg. Auch eine Armvoll Schafe will sich von dem kleinen Bären nicht knuffeln lassen! Dabei ist doch die Sehnsucht schon soooo groß. Wenig Text und ein großformatiger Knuffel-Jäger, witzige Details in den Illustrationen und Humor zwischen den Textzeilen. Eine nette Geschichte mit dynamischen Illustrationen, eine kleine Ich-Suche und -Findung.
Altersempfehlung: ab 4 Jahren.
Personen: Melling, David Pressler, Mirjam
Melling, David:
Wer knuffelt mit Paulchen? / David Melling. Dt. von Mirjam Pressler. - Hamburg : Oetinger, 2010. - [30] S. : überw. Ill. (farb.) ; 26 x 27,5 cm. - [Aus dem Engl. übers.]
ISBN 978-3-7891-6879-6 fest geb. : EUR 15,00
Erzählende Kinderbücher für Kinder bis 6 Jahren - Bilderbuch