In Surinam, der ehemaligen niederländischen Kolonie in Südamerika, mischen sich Sprachen und Religionen, Hautfarben und Ethnien. In Paramaribo leben die Frauen der Familie Vanta, drei Generationen, von der sterbenskranken Oma Bee bis zu Enkelin Imker, die sie liebevoll betreut, von Mutter Louise, die vier Kinder alleine großzieht, bis zu ihrer Tochter Heli, die wegen einer verbotenen Affäre in die Niederlande geschickt wird. Sie alle sind auf der Suche nach Zugehörigkeit, sie alle träumen von einem besseren Leben. "Gebrochen-Weiß" ist ein vielstimmiger Chor weiblicher Erzählungen, es wird geflüstert und geschrien, geweint und gejubelt. Astrid H. Roemers Sprache geht unter die Haut, eindringlich erzählt sie von Liebe und Tod, Familie und Trennung, Heimat und Verlust.
Mit außerordentlichem literarischem Können erzählt die Autorin nicht nur die Geschichte einer Familie aus der Sicht der Frauen. Der Umbruch in der Familie steht gleichzeitig für die Auflösung der kolonialen Strukturen in Suriname, für den Prozess der gesellschaftlichen Identitätsfindung der Menschen in Suriname am Vorabend der Unabhängigkeit.
Personen: Roemer, Astrid Bach, Bettina
Roemer, Astrid:
Gebrochen-Weiß : Roman. - Salzburg : Residenz Verl., 2023. - 431 Seiten. - aus dem Niederländischen übersetzt
ISBN 978-3-7017-1767-5 Festeinband : EUR 28,00
Schöne Literatur - Signatur: Roeme - Buch