Rezension
Die Kurzhosengang ist zurück! Nach dem furiosen 1. Band über die 4 "Kurzhosen" Snickers, Rudolpho, Island und Zement (BA 4/04; Deutscher Jugendliteraturpreis 2005) hat sich das "kanadische Autorenduo" zu einer Fortsetzung entschlossen. Zum Glück, denn was die "Kurzhosen" hier erleben, ist Krimi, Abenteuer-, Grusel- und Geistergeschichte in einem, und das vom Feinsten. Nachdem die 4 Jungs vom Fernsehauftritt in Toronto mit dem Zug ins heimatliche Okkerville zurückgekehrt sind (s. 1. Band), verschwindet Zement auf dem Heimweg spurlos. Unglaubliche Abenteuer geschehen, bis die 3 übrigen "Kurzhosen" das rätselhafte Verschwinden ihres Freundes aufklären können und man am Ende gerührt und traurig wohl endgültig Abschied von der "Kurzhosengang" nehmen muss. Kinder sollten den 1. Band kennen und über gewisse Lesekompetenz verfügen, um das Feuerwerk an Fantasie der beiden Autoren ohne Abstriche genießen zu können. Z. Drvenkar hat die Abenteuer überaus einfühlsam ins Deutsche "übertragen"; Fußnoten waren ja diesmal zum Glück nicht mehr notwendig.- Überall! Die Kurzhosengang ist zurück! Nach dem furiosen 1. Band über die 4 "Kurzhosen" Snickers, Rudolpho, Island und Zement (BA 4/04; Deutscher Jugendliteraturpreis 2005) hat sich das "kanadische Autorenduo" zu einer Fortsetzung entschlossen. Zum Glück, denn was die "Kurzhosen" hier erleben, ist Krimi, Abenteuer-, Grusel- und Geistergeschichte in einem, und das vom Feinsten. Nachdem die 4 Jungs vom Fernsehauftritt in Toronto mit dem Zug ins heimatliche Okkerville zurückgekehrt sind (s. 1. Band), verschwindet Zement auf dem Heimweg spurlos. Unglaubliche Abenteuer geschehen, bis die 3 übrigen "Kurzhosen" das rätselhafte Verschwinden ihres Freundes aufklären können und man am Ende gerührt und traurig wohl endgültig Abschied von der "Kurzhosengang" nehmen muss. Kinder sollten den 1. Band kennen und über gewisse Lesekompetenz verfügen, um das Feuerwerk an Fantasie der beiden Autoren ohne Abstriche genießen zu können. Z. Drvenkar hat die Abenteuer überaus einfühlsam ins Deutsche "übertragen"; Fußnoten waren ja diesmal zum Glück nicht mehr notwendig.- Überall!
Personen: Caspak, Victor
CAS
Caspak, Victor:
¬Die¬ Rückkehr der Kurzhosengang / Victor Caspak ; Yves Lanois. - Berlin : Bloomsbury, 2006. - 429 S. : Ill. ; 19 cm
Einheitssacht.: ¬The¬ mysterious return of the short ones
ISBN 978-3-8270-5175-2 fest geb. : EUR 14.90
CAS - sch. Lit.Erw