Rezension
Mit "Jenseits von Afrika" feierte Regisseur Sydney Pollack 1985 einen der größten Publikumserfolge der Filmgeschichte, und erst dadurch wurde auch die Lieferantin der Geschichte, die dänische Schriftstellerin Tania Blixen, weltweit bekannt. Ihren Roman schreibt Tania Blixen, die mit wirklichem Namen Karen Baronin Blixen-Finecke heißt, in den 1930er-Jahren als wehmütige Rückschau auf ihr Leben in Kenia. Jetzt erscheint die erste deutsche Übersetzung der dänischen Originalfassung, bereits 1989 von Gisela Peret verfasst und jetzt noch einmal von ihr selbst überarbeitet. Die bisher bekannte Übersetzung von R. Scholz fußt auf der gekürzten englischen Fassung. Für alle Bibliotheken eine lohnende Wiederentdeckung. (BR / Simons)
Personen: Blixen, Tania
BLIX
Blixen, Tania:
Jenseits von Afrika / Tania Blixen. - Zürich : Manesse, 2010. - 412 S. ; 22 cm
Einheitssacht.: ¬Den¬ afrikanske farm
ISBN 978-3-7175-2202-7 fest geb. : EUR 22.95
BLIX - sch. Lit.Erw