Rezension
Die bekannte Liebesgeschichte der beiden Schweine Rosalie und Trüffel entwickelt in der plattdeutschen Übersetzung einen ganz eigenen Charme. Die Schweinedame Rosalie träumt unter ihrem Lieblingsapfelbaum von der großen Liebe. Dort ist sie jedoch nicht allein. Da steht auch das Schwein Trüffel und träumt vom ganz großen Glück.Beide verlieben sich auf den ersten Blick und können nicht mehr voneinander lassen.Doch ihre Freunde sind skeptisch und versuchen, ihnen diese Liebe auszureden.Aber das klappt einfach nicht.Als die Äpfel reif sind, treffen sich Rosalie und Trüffel wieder unter ihrem Baum. Die zarte Liebesgeschichte wird aus zwei Perspektiven als Wende-Bilderbuch erzählt und eignet sich zum Vorlesen und ab der zweiten Klasse zum Selberlesen. Die gebundene Ausgabe "Rosalie und Trüffel im Glück" ist für den September angekündigt. Eine nette Bereicherung für alle Büchereien in Schleswig-Holstein!
Personen: Reider, Katja
Reider, Katja:
Rosalie un Trüffel : op Platt ; en vertellen vun de leev / Katja Reider. Biller vun Jutta Bücker. - Bremen : Schünemann, 2011. - 29 [Bl.] : überw. Ill. (z.T. farb.) ; 15 x 19 cm
Einheitssacht.: Rosalie und Trüffel
ISBN 978-3-7961-1971-2 fest geb. : EUR 8.90
SLK0 - SLK3