Das Leben zweier Emigranten, die aus Deutschland fliehen und in Amerika zueinanderfinden. (DR) Der Titel des Buches lässt einen Liebesroman erwarten. Dem ist aber keineswegs so: Zwar steht die Liebe der beiden Hauptprotagonisten im Mittelpunkt, aber zuerst wird in unterschiedlichen Handlungssträngen und Zeitlinien deren Lebensgeschichte erzählt. Carl ist der Sohn eines jüdischen Arztes, der in den 1930er Jahren bereits unter den Repressionen der immer stärker werdenden Nazis zu leiden hat. Auf Drängen der Mutter nimmt die Familie die Gelegenheit wahr, nach Shanghai zu fliehen. Als sie sich bereits an Bord des Schiffes befinden, beschließt der Vater, nicht mitzukommen. Er könne sein geliebtes Deutschland nicht verlassen. So wächst der junge Carl ohne Vater, gemeinsam mit seiner Schwester und Mutter in Shanghai auf. Der dort lebenden jüdischen Gemeinde ergeht es während der Kriegsjahre leidlich gut, dennoch fasst Carl als junger Mann in den 1950er Jahren den Entschluss, in die USA auszuwandern. Der zweite Handlungsstrang erzählt das Schicksal von Erna, einer jungen Frau, die bei ihrer Tante aufwächst. Diese betätigt sich als Wahrsagerin und Engelmacherin. Zu ihren Klienten zählen zahlreiche einflussreiche Persönlichkeiten. Als unter den Nazis die Geschäfte schlechter gehen, verdankt es die junge Frau diesen Beziehungen, dass sie sich als Helferin eines Arztes ihren Unterhalt verdienen kann. Dass dieser Arzt medizinische Versuche an den Gefangenen in den Konzentrationslagern durchführt, berührt sie wenig. Sie ist schließlich nur für die "Beruhigung" der Versuchspersonen zuständig. Gleichzeitig wird in einem dritten Handlungsstrang vom sehr betagten Carl und seiner geliebten Frau Emmi erzählt. Sie blicken auf ein langes, harmonisches Leben in Liebe zurück. Ihre gemeinsame Abstammung aus Deutschland spielt dabei keine Rolle. Bis Carl eines Tages durch Zufall eine erschreckende Entdeckung macht. Ein Roman über Verfolgung, Flucht, Existenzangst und nicht zuletzt über die Liebe. Dass er nicht zu einer schnulzigen Liebesgeschichte verkommt, verdankt der Roman dem spannenden Handlungsaufbau und den unterschiedlichen Erzählsträngen, die sich vor allem mit den grundverschiedenen Schicksalen der beiden Hauptprotagonisten beschäftigen. Ein gut zu lesender, fesselnder und ergreifender Roman. Sehr zu empfehlen.

---

Personen: Schenkel, Andrea Maria