Ein deutscher Kroate, die Mühen der Integration und Wege der Identitätsfindung. (DR) Željko, genannt Jimmy, ein 15-jähriger in Deutschland aufgewachsener Kroate, will den Erwartungen an ihn nicht entsprechen und keinesfalls Gärtner werden, wie es der deutsche Berufsberater vorschlägt. Er möchte unbedingtl das Abitur schaffen und es weiterbringen als seine vor dem Jugoslawienkrieg geflüchteten Eltern, die als Bauarbeiter und Putzfrau schuften und sich als »gute Ausländer« integrieren wollen. Das gelingt ihm auch. Neben seinem unbändigen Wissensdrang liegt dies auch an Martha Gruber. Diese ist Professorin und Željkos Mutter ihre Reinigungsfrau. Bei Frau Gruber erhält er einen Ferialjob, er ist für den Garten der Villa zuständig und hat viel Zeit, sie zu beobachten: beim Lesen, beim Schwimmen, bei ihrer Gymnastik. Aber die Aufmerksamkeit ist nicht einseitig und die 25 Jahre ältere, verheiratete Frau fühlt sich zu dem Jungen hingezogen. Sie nimmt ihn mit in die Oper, fördert ihn auf vielfache Weise und ist ihm auch erotisch zugetan. Auch an seinem Studium in München nimmt sie aus der Ferne Anteil, hält Kontakt via Postkarten und unterstützt ihn finanziell. Obwohl die beiden sich jahrelang kaum sehen, bleiben sie in Kontakt. Martha fährt ihn auch zum Begräbnis seines Großvaters in Bosnien. Trotzdem bleibt immer eine gewisse Distanz zwischen ihnen erhalten, die sich durch ihre Leben in unterschiedlichen Milieus erklären ließe. Die Geschichte dreht sich mehrfach, Željkos Studienjahre und eine vereinnahmende Lehrer-Student-Beziehung drängen die Martha-Geschichte in den Hintergrund. Balkankrieg, kulturelle Unterschiede, Diskriminierungserfahrungen, Homosexualität – eine ganze Menge Themen werden verhandelt. Und schließlich kommt es ganz anders, als erwartet. Mit großer Leichtigkeit erzählt, aus interessanter Perspektive und mit kritischem Blick auf Diskriminierungspraktiken im Einwanderungsland Deutschland.

---

Personen: Kordic, Martin