Nach "Auf der Burg der wilden Ritter" (in dieser Nr.) folgt das 2. Abenteuer mit dem quirligen Au-pair-Mädchen Daisy aus Schottland, die Julian und Helene ein Jahr lang betreut. Dem Ausflug in den Zoo folgt nun eine Reise, die nach Afrika führt: Der Elefant Nubo möchte so gern zurück in seine Heimat, dass ihn Daisy mit ihren magischen Fähigkeiten übers Mittelmeer in die afrikanische Steppe bringt. Klar, dass Julian, Helene und Daisy auf seinem Rücken mitfliegen dürfen. Mit serientypischen Attributen und Cover werden auch in diesem Band 21 englische Vokabeln vorgestellt, die geschickt direkt im Text übersetzt sind. Sie überschneiden sich teils mit denen des 1. Titels, der Lerneffekt ist auch hier eher nebensächlich. Das leicht zu lesende, unterhaltsame Abenteuer informiert daneben ein wenig über die Herkunft der Tiere in Zoos, über Elefanten und Wilderer in Afrika. Eine brenzlige Situation sorgt für Spannung, lustige Pannen und der Hund Leonardo für Spaß. Unabhängig vom 1. Band bietet das sympathische Kindermädchen mit dem unangepassten Drang zum Nasebohren erneut munteres Lesefutter.

---

Personen: Mueller, Dagmar H.