Bevor Todas Vater ein Busch wurde, war er Feinbäcker. Jeden Tag buk er 20 Sorten Kuchen und drei Sorten Torte. Aber dann begannen die einen, gegen die anderen zu kämpfen, und Todas Vater musste weg, um die einen gegen die anderen zu verteidigen. Zum Glück hat er ein Buch, in dem erklärt wird, wie man sich tarnen kann, z. B. als Busch. Toda bleibt bei ihrer Oma, bis der Krieg auch zu ihnen kommt und es zu gefährlich für ein Kind wird. Toda soll über die Grenze gehen, nach woanders, wo ihre Mutter wohnt. Der Weg nach woanders ist weit und steckt voller Gefahren und Abenteuer. Doch Toda gibt nicht auf!
Es ist unverkennbar Joke van Leeuwen, die hier erzählt - denn sie tut es mit unschlagbarem Humor, entlarvender Situationskomik und großem Sprachwitz.
Personen: Leeuwen, Joke van Aus dem Niederländ. von Hanni Ehlers
Leeuwen, Joke van:
Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor / Joke van Leeuwen. Aus dem Niederländ. von Hanni Ehlers. - 1. Aufl. - Hildesheim : Gerstenberg, 2012. - 119 S., [1] Bl. : Ill. ; 215 mm x 160 mm
Einheitssacht.: Toen mijn vader een struik werd <dt.>
ISBN 978-3-8369-5467-9 fest geb. : EUR 12,95
Literatur für Kinder der 4. bis 7. Klasse - Signatur: III J 0 Leeuw - Buch