Louise ist Französin. Als sie endlich das enge Bergdorf verlässt, lernt sie an der Uni in Lyon Johann kennen, der fließend französisch spricht. Die beiden verlieben sich, heiraten und ziehen aufs Dorf nach Deutschland. Kinder werden geboren, Eltern sterben. Die Liebe der beiden ändert sich, wird sprachlos und klammert die Kriegszeiten, die unausgesprochen zwischen ihnen, ihren Familien und ihren Ländern stehen, aus. Der erste Titel Schenks (zuletzt ID-B 34/13), der bei Hanser erscheint. Mit wenigen aufgeregten Worten und einer klaren, fast verkürzten Sprache erzählt sie eine (zum Teil wohl auch ihre eigene) Geschichte auf ruhige, beeindruckende Weise. Die Eigenschaften und die Herangehensweise der Charaktere an die doch großen Unterschiede und Probleme zwischen diesen beiden Nationen in der Nachkriegszeit werden selten vordergründig thematisiert geschildert. Doch die Personen verkörpern diese nahezu. Wie geschichtliche Ereignisse Folgegenerationen beeinflussen ist im Augenblick ein gefragtes Thema. Daher aufgrund großer Medienresonanz ein Titel, der in jeder Bücherei seine Leser finden wird.

---

Personen: Schenk, Sylvie