Monster-Maschinen
die größten Bagger, Kräne, Traktoren und Lastwagen
Auf den 1. Blick könnte dieses Kindersachbuch mit dem reißerischen Titel, aber mit stets lieb lächelnden Arbeitern aus den 1980er-Jahren stammen und auch sonst ist der Inhalt etwas widersprüchlich. Extrem kurze Sätze, die selbst Kindergartenkindern wenig Neues bieten dürften ("Maschinen zum Graben nennt man Bagger.") rechtfertigen die vom Verlag genannte Zielgruppe (ab 3 Jahren). Dann wiederum tauchen Begriffe wie "Pestizide" oder "Drainagegräben" auf, ohne dass sie erklärt werden. Zudem stimmen Perspektive und Größenverhältnis bei den zahlreichen Illustrationen in einfachem Zeichenstil durchaus nicht immer. Postitiv zu bewerten ist jedoch die enorme Vielzahl von Maschinen, die vorgestellt werden, vom allgemein bekannten Traktor über Tunnelbohrer bis hin zu Düsen-Lkws. Verständliche Schaubilder sowie Erklärungen an einzelnen Maschinenteilen ergänzen den Sachtext. Daher kommt trotz der genannten Einschränkungen eine Anschaffung infrage, wozu sicher auch der günstige Preis beiträgt. Zum Thema außerdem aktuell sind die Einzeltitel "Ich will was wissen über ..."
Personen: Young, Caroline
Jv Youn
Young, Caroline:
Monster-Maschinen : die größten Bagger, Kräne, Traktoren und Lastwagen / von Caroline Young und Harriet Castor. Ill. von Chris Lyon ... [Übers.: SAW Communications, Mainz: Marc Niemeyer. Red.: SAW Communications, Mainz: Sabine A. Werner]. - München : Bassermann, 2006. - 96 S. : überw. Ill. (farb.)
Einheitssacht.: Usborne big machines. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-8094-1835-1 : EUR 6.95
Kindersachbücher verschiedener Wissensgebiete - Buch