Pretoria 1900:
Zur Zeit der Burenkriege sorgt es für einigen Zündstoff,als die englischstämmige Emma Anderson den burischenPfarrer Josias van Velde heiratet. Die mutige Emma setztdamit Maßstäbe: Auch die Lebenswege ihrer Kinder undKindeskinder werden schicksalhaft mit den Dramen ihresLandes verbunden sein. Hundert Jahre später allerdings verlaufen die Fronten gänzlich anders... und Emmas Urenkelin Leonie träumt davon, da? ihr Kind einmal in einer Welt ohne Apartheid aufwachsen wird.

---

Personen: Joubert, Elsa Aus dem Afrikaans von Stefanie Schäfer