Manchmal findet das Außergewöhnliche gerade in einem ganz gewöhnlichen Leben statt und der zu bewältigende Alltag lässt den drohenden Weltuntergang fast banal erscheinen. (ab 13) (JE) Eine höchst merkwürdige, zwischen realen und übernatürlichen Geschehnissen angesiedelte, düstere Welt irgendwo in der amerikanischen Provinz präsentiert uns der mehrfach preisgekrönte Autor Patrick Ness in seinem neuesten Jugendbuch, das im Original den deutlich aufschlussreicheren Titel "The Rest of Us Just Live Here" trägt. Zu diesem Rest gehört Mickey, ein ganz normaler Jugendlicher in seinem letzten Highschooljahr, der seiner besten Freundin Henna endlich seine Liebe gestehen will, aber nach wie vor mit seiner Angstneurose und den damit verbundenen Zwangshandlungen zu kämpfen hat. Weiters seine wenig selbstbewusste Schwester Mel, die sich nur langsam von ihrer Essstörung erholt, sowie der hünenhafte, hochsensible Mathecrack Jared und natürlich die bezaubernde Henna, die mit ihren strenggläubigen Eltern nach dem Schulabschluss in die Mission nach Afrika gehen soll. Alle kämpfen sie mit ihren unterschiedlichen Problemen und Gefühlen. Doch dann gibt es noch die Clique der coolen Freaks mit ihren seltsamen Haarschnitten, Secondhandklamotten und den schrillen Vornamen aus einer vergangenen Zeit. Diese Indie Kids sind alles andere als normal, immer wieder stirbt einer von ihnen unter mysteriösen Umständen. Außerdem treiben in dieser amerikanischen Ödnis auch blauäugige Zombiewesen, Seelenfresser und Vampire ihr Unwesen, es kommt zu Unfällen und Explosionen. Steht der Weltuntergang unmittelbar bevor oder erscheint der/die Auserwählte gerade noch rechtzeitig? Während zu Beginn des Romans die fantastische Erzählebene vor allem in den szenenhaften Kapiteleinleitungen zu finden ist, durchdringt sie im weiteren Verlauf mehr und mehr die Handlung. Reales und Irreales verschmelzen zunehmend. Während die reale Erzählebene mit differenzierten, interessanten Charakteren, klugen Dialogen und feinfühliger Empathie für die Themen und Probleme fast erwachsener Jugendlicher von der ersten Seite an fesselt, bringt die fantastische Erzählebene mehr Verwirrung und offene Fragen als atemlose Spannung mit sich. Wer seine Freude an einem ungewöhnlichen Plot mit bemerkenswerten ProtagonistInnen hat, gelungene Formulierungen in guter Übersetzung schätzt und nicht für alles eine logische Erklärung braucht, wird diesen Coming-of-Age-Roman mit Fantasyelementen dennoch sehr genießen.
Personen: Koob-Pawis, Petra (Übers.) Ness, Patrick
Ness, Patrick:
¬Das¬ Morgen ist immer schon jetzt / Patrick Ness. - München : cbj, 2016. - 316 S. - Aus dem Engl. von Petra Koob-Pawis
ISBN 978-3-570-17266-7 fest geb. : ca. € 17,50
Erzählungen - Signatur: JE Ness - Buch: Kinder/Jugend