Es ist Sommer und Mr Penderwick und seine 4 Töchter im Alter von 4 bis 12 Jahren samt Hund brechen zu einem 3-wöchigen Urlaub im Ferienhaus auf dem Anwesen Arundel auf. Während der Botanikprofessor von der vorherrschenden Blumenpracht hingerissen ist, machen sich die Mädchen voller Begeisterung von ihrem Feriendomizil auf zahlreiche Entdeckungstouren, geraten in knifflige Situationen, haben Spaß ohne Ende und schließen mit Jeffrey, dem Sohn der Besitzerin des Anwesens, Mrs Tifton, Freundschaft. Auch mit Gärtner Cagney und Haushälterin Churchie freunden sie sich schnell an. Doch da ist noch Mrs Tifton: Sie kann die 4 Mädchen nicht leiden. Sie sind ihr zu laut, zu frech und haben ihrer Meinung nach einen schlechten Einfluss auf ihren Sohn... Für junge Leserinnen zwischen 9 und 12 Jahren geeignet erzählt die Autorin in ihrem Debütroman auf 286 Seiten eine z.T. lustige, z.T. auch etwas ernstere Geschichte über die Urlaubserlebnisse einer Familie. Die frische Sprache ist der Altersgruppe angemessen und das malerisch gestaltete Cover passt sowohl zum Titel wie auch zum Inhalt. Gern empfohlen.
Personen: Hachmeister, Sylke (Übers.) Birdsall, Jeanne
Birdsall, Jeanne:
¬Die¬ Penderwicks : eine Sommergeschichte mit vier Schwestern, zwei Kaninchen und einem sehr interessanten Jungen / Jeanne Birdsall. - Reinbek bei Hamburg : Ed. Comic Art im Carlsen-Verl., 2006. - 285 S. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 3-551-55429-3 € 14,40
Erzählungen - Signatur: JE Bir - Buch: Kinder/Jugend