Ein bemerkenswertes Bilderbuch um eine alte Frau und ein junges Mädchen. (ab 4) (JE) Eine alte Frau, ein junges Mädchen und das aus Kinderzeit bekannte Abnehmspiel mit einem über beide Hände geschlagenen Wollfaden: In genialer Einfachheit setzen Adelheid Dahimène und Heide Stöllinger hier eine Beziehung in Szene, die auf verschiedenen Ebenen gelesen werden kann und nach Deutung drängt, ohne hierzu einen einfachen Schlüssel anzubieten. Ist es auf der untersten Ebene einfach die Begegnung zwischen einer überlegt agierenden und ein wenig geheimnisvollen alten Frau und einem gelangweilten Mädchen, so kann dieses Buch doch auch als Parabel gelesen werden: die alte Frau, das junge Mädchen, der Faden der Verstrickung, die Weitergabe des Wissens. Der prägnant einfache Text holt scheinbar absichtslos Begriffe großer Tragweite mit herein - vom Gefangensein und von Erlösung ist hier die Rede. Die eindrucksvollen Illustrationen, die sich gänzlich auf die beschriebenen Elemente konzentrieren, sehr gestisch angelegt sind und Nähe und Distanz stark über die Komposition vermitteln, liefern die emotionale Ebene. - Ein absolut bemerkenswertes Bilderbuch, das Kinder wie Erwachsene in seine befremdliche Welt hereinholen kann. In einer Beilage wird darüber hinaus auch das alte Abnehmspiel erklärt und sogar ein Wollfaden ist beigegeben. *bn* Reinhard Ehgartner
Personen: Dahimène, Adelheid Stöllinger, Heide (Ill.)
Dahimène, Adelheid:
¬Die¬ seltsame Alte / Adelheid Dahimène ; Heide Stöllinger. - St. Pölten : Niederösterr. Pressehaus, 2003. - [17] Bl. : durchg. Ill. (farb.) + Wollfaden
ISBN 3-85326-273-2 fest geb. : ca. Eur 14,90
Themen- und problemorientierte Bilderbücher - Signatur: JD.T selt - Buch: Kinder/Jugend