Die 2-sprachige Krimi-Reihe mit dem reihentypischen Cover, zuletzt "War of Gangs - Bandenkrieg" (BA 11/05), richtet sich an Schüler, die schon ca. 2 Jahre Englisch gelernt haben. Sprachlicher Schwerpunkt liegt dabei auf den in Deutsch erzählten Passagen; die sprachstandsgerecht kurzen englischen Dialoge vermitteln häppchenweise im Satzzusammenhang ein alltagsorientiertes Vokabular. So kann sich neben dem Erlernen von Wörtern auch Sprachgefühl entwickeln. Dass die fett gedruckten Wörter am Ende jeder Seite wie im Text vorkommend (also gebeugt) übersetzt sind, ermöglicht dazu einfaches und flüssiges Lesen. Natürlich steht und fällt das Leseinteresse mit der Geschichte. Nach "Where is Mrs. Parker" (BA 6/05), gelingt der Autorin erneut eine flott erzählte, sprachlich ansprechende Detektivgeschichte: Cora, 12, verbringt ihre Ferien in England auf einem Reiterhof. Als eines Nachts die Hackneystute Diva gestohlen wird, begibt sich Cora mit ihren Freunden Matt und Pam auf die Suche nach dem Pferdedieb. - Spannend, realistisch und sehr empfohlen für den wichtigen Bestand an 2-sprachiger Literatur.. - Cora, 12, verbringt ihre Ferien auf einem Reiterhof in England. Als eines Nachts die Hackneystute Diva gestohlen wird, beginnt für die Freunde Cora, Matt und Pam eine gefährliche Suche nach dem Pferdedieb. - Dt.- Engl. Text mit Vokabelhilfen. Ab 10.
Serie / Reihe: An adventure in English
Personen: Weber, Annette :: (VerfasserIn::)
Weber, Annette ::[VerfasserIn]:::
Tracking horse thieves - Pferdedieben auf der Spur : ab 10 Jahren / Annette ::[VerfasserIn]:: Weber. - Berlin [u.a.] : Langenscheidt, 2006. - 127 Seiten ; 180 mm x 110 mm
ISBN 3-468-20440-X Kt. : ca. EUR 5.95, ca. EUR 6.20 (AT)
Kinder 10 - 14 Jahre - Signatur: J3.ENG Web - Kinder und Jugendlit