Von einem abgelegenen Bergdorf an der griechisch-albanischen Grenze geht die tragisch-komische Familiengeschichte aus, die über 4 Generationen hinweg endlich ihr Glück auf einer paradiesischen Insel in der Ägäis findet. Die rebellische Eleni wächst in den 1950er-Jahren in einem griechischen Dorf in den Bergen auf und wird schon früh gegen ihren Willen ihrem Cousin Lefti zur Frau versprochen. Um der Militärdiktatur zu entkommen, willigt sie in die Hochzeit ein, um fortan mit ihrem Mann als Gastarbeiterfamilie in Deutschland zu leben. Doch der Kampf für den Frieden und die Sehnsucht nach ihrer Heimat lassen sie nie ganz los und sie muss eine Entscheidung treffen. In einem großen Familienepos, das sich über 4 Generationen spannt, erzählt Kaiser in ihrem neuen Werk erneut mit viel Sprachwitz von Liebe, Leid, Verlust und großer Lebensfreude. Burghart Klaußner setzt diese breit angelegte Familiensaga (Buch: ID-A 25/15) gekonnt in Szene. Er inszeniert das Geschehen packend und verleiht mit seiner Stimme jedem Protagonisten sein individuelles Gesicht. Die Handlungsorte lässt der Sprecher vor dem inneren Auge des Zuhörers lebendig werden. Die behutsamen Kürzungen tun dem an manchen Stellen etwas langatmigen Roman gut. Sehr empfohlen für alle Hörbuchbestände.

---

Rezension

---

Personen: Klaußner, Burghart Kaiser, Vea