Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html); Autor: Martina Mansoor; Eine Geschichte nur aus »Sch...«-Wörtern. (ab 2) (JD) In diesem Buch wird ein gewisser Fäkalausdruck verwendet. Ein Wort, das Kinder ab einem gewissen Alter mit Wonne benutzen, aber Eltern meistens nicht so gerne aus dem Mund ihrer Sprösslinge hören wollen. Trotzdem wirkt das kleine Bilderbuch dank der Illustrationen nicht abschreckend. Ein Blick auf den Klappentext erweckt sogar richtige Neugier geboten wird eine rasant-fröhliche Verfolgungsjagd ausschließlich mit »Sch...«-Wörtern. Ein kleines Mädchen verfolgt einen Schmetterling: Die Geschichte wird nicht in Sätzen, sondern nur mit Worten, die allesamt mit »Sch« beginnen, erzählt. Bei den Illustrationen handelt es sich um zarte, federleichte Collagen, die voller Energie und Emotionen stecken, welche man gut am Gesicht des Mädchens ablesen kann. Das Buch wird allgemein ab 4 Jahren empfohlen. Ich finde, es eignet sich aber auch wunderbar für Kleinkinder ab 2. Falls beim Vorlesen doch Skrupel auftreten sollten, den Fäkalausdruck zu verwenden, kann man ihn auch mit »schreien« ersetzen, das an jener Stelle ganz gut hineinpasst. ---- Quelle: STUBE (http://www.stube.at/); Autor: STUBE; Seitenweise 2022 Der Buchtitel schürt spezifische Erwartungen und tatsächlich mündet die Geschichte letztlich in jenes Un-Wort, das man ja eigentlich nicht sagen soll. Zunächst aber nehmen die Ereignisse ihren Ausgang in einem ganz anderen Wort mit Sch Denn ein Schmetterling fliegt auf. Schnell! Ihm nach. Und schon folgt man einem kleinen Mädchen in Leserichtung durch die Bilderbuchseiten, in deren Weißraum zurückhaltend und effektiv zarte Bildelemente gesetzt werden. Aber Schreck! eine Schlange Zunehmend entwickelt sich aus den einzelnen Worten mit Sch, die motivisch in die Illustrationen gesetzt werden, eine kleine Geschichte. Schaf und Schiff kommen ins Spiel, bis Schock Was? Schau selbst!

---

Rezension

Personen: Kappacher, Nadine