Erstmals auf Deutsch erscheint ein großformatiges und umfangreiches Pappbilderbuch der polnischen Logopädin Marta Galewska-Kustra, gerichtet an alle Eltern von Kleinkindern, die gerade anfangen, sprechen zu lernen und auch die, die erst später anfangen zu sprechen. Ansprechend erklärt sie Aufbau und Bedeutung des vorliegenden Buches und gibt den Eltern eine einfache Gebrauchsanleitung an die Hand. Zeit und Ruhe in der Begleitung der Kinder sind dabei die wichtigsten Faktoren. Die Autorin hat eine Methode entwickelt, mit deren Hilfe die Kinder durch das Nachsprechen von Lautmalereien sprechen lernen können. So wird im Buch zwar eine Geschichte erzählt, aber nur mit einem sehr knappen Text, mit vielen Bildern und besonders mit einer Menge vielsagender Laute. Diese sind geschickt in die von Joanna Klos gefertigten Illustrationen integriert und stehen neben den sie verursachenden Gegenständen. Am unteren Seitenrand werden sie nochmals eigens hervorgehoben: so erscheint neben der Uhr das in Schrift übersetzte TICK TACK, neben der Katze MIAU, neben dem erschrockenen Baby AH. Der erzählte Text tritt dabei bescheiden in den Hintergrund, denn was wirklich zählt, sind die in den Bildern dargestellten Figuren, ihre Mimik und Gestik und die Geräusche, die sie von sich geben. Das allein schon erzählt eine Geschichte, die es Wert ist, angesehen, gehört, gelesen und vor allem nachgesprochen zu werden.

---

Rezension

---

Personen: Galewska-Kustra, Marta Klos, Joanna