Deutschland ; Muslim ; Psychische Störung ; Psychotherapie ; Transkulturelle Psychiatrie Dieser Ratgeber will interkulturellem Missverstehen zwischen Psychotherapeuten und ihren muslimischen Patienten entgegenwirken, indem er über Grundlegendes des Islam aufklärt und einen kultursensiblen Umgang vermittelt. Dass eine »brennende Leber« im Türkischen tiefen seelischen Schmerz bedeutet, wissen die wenigsten deutschen Ärzte und Psychotherapeuten. So und ähnlich kommt es immer wieder zu Missverständnissen und falschen Diagnosen. Besonders die psychotherapeutische Arbeit ist für interkulturelle Fehlkommunikation anfällig, geht es doch um eine intime Begegnung zwischen zwei sich zunächst fremden Menschen, die Vertrauen zueinander entwickeln müssen. Bereits einige grundsätzliche Informationen und Hinweise, was es bei einem muslimischen Hintergrund des Patienten zu beachten gilt, kann den Therapeuten für eine gelingende Zusammenarbeit sensibilisieren.

---

Personen: Rezapour, Hamid