Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html); Autor: Hanns Sauter; Ein Bestseller der geistlichen Literatur neu erschlossen. (PR) Im Jahre 1609 gab Franz von Sales sein Buch "Philothea" heraus, das bald als "Anleitung zum frommen Leben" in deutscher Sprache erschien und zu einem Bestseller wurde. Bis heute gehört es zu den am meisten verbreiteten spirituellen Büchern zumindest der katholischen Christenheit und hat zahlreiche LeserInnen in ihrem Bemühen um ein christliches Leben unterstützt. Nun ist die Sprache des 17. Jhs. nicht mehr die heutiger Menschen und zudem haben im Laufe der Zeit manche Begriffe einen Bedeutungswandel erfahren. Peter Dyckhoff hat daher die Mühe auf sich genommen, das nach wie vor für ein geistliches Leben im Alltag bedeutungsvolle Werk heutigen LeserInnen zugänglich zu machen. Dazu hat er es sinnwahrend in die heutige Sprache übertragen, Weitschweifigkeiten gekürzt und so der Lebenswelt des gegenwärtigen Alltags angepasst. Die Anleitungen des Heiligen, die so vielen "gewöhnlichen" Christen Wegweisung zu einer Freundschaft mit Gott waren, können weiterhin eine wertvolle Hilfe zu einer konkreten Gestaltung des Glaubens sein. - Für alle Bibliotheken und Bestände mit Schwerpunkt geistliches Leben, Alltagsspiritualität, geistliche Begleitung geeignet.
Rezension
Personen: Dyckhoff, Peter
Dyckhoff, Peter:
Wege der Freundschaft mit Gott : geistlich leben nach Franz von Sales / Peter Dyckhoff. - Freiburg i. Br. : Herder, 2013. - 398 S.
ISBN 978-3-451-32239-6
Religion, Esoterik, Psychologie - Signatur: PR Dyc - Buch