Seitenweise 2020 Bug Muldoon ist ein legitimer Nachfahre von Sam Spade – auch seine Coolness ist unübertroffen. Sein Revier sind allerdings nicht die regennassen Straßen der Großstadt im Zwielicht, sondern der Garten. Falken sind hier selten, Insekten aber übernehmen die Rollen aller an diesem hardboiled Krimi Beteiligten. Auch jene des Detektivs, der das Verschwinden von Eddie Ohrwurm klären soll. Rasch aber wird klar: Das ist nur die Spitze des Eisberges: Eine Ameisengruppe von rebellischen Individualist_innen will der numerischen Anonymität im Bau entkommen; darüber hinaus formiert sich eine Allianz zwischen Wespen und anderen Ameisen – und schon ist das sensible Gleichgewicht im Garten erheblich gestört … Mithilfe kurioser Nebencharaktere wie etwa dem Zuckerjunkie Jake (einer Stubenfliege) und der Reporterin Wilma (eine Grashüpferin) wird das Mysterium temporeich und humorvoll gelüftet. Souverän übersetzt ist der Krimi im Milieu der kleinen Krabbler endlich wieder zugänglich und bietet auch 25 Jahre nachseiner Ersterscheinung den puren Lesegenuss. *STUBE*

---

Personen: Scheffler, Axel Shipton, Paul Steinhöfel, Andreas