Der beste Tag aller Zeiten Weitgereiste Gedichte
Buch

Unter Susan Krellers Herausgeberschaft wurden moderne Nonsensgedichte, Liebesgedichte, Gedichte über Tiere oder Farben aus dem gesamten Sprachraum des Englischen, von Großbritannien bis zur Karibik, übersetzt. Die meisten Texte wurden erstmals, einige bekannte exklusiv und neu übersetzt; die Originale finden sich im Anhang. Man begegnet Lewis Carroll oder Roald Dahl ebenso wie den zeitgenössischen Autorinnen Lanna Solaru, Margaret Mahy und Sam Mbure. Die Übersetzungen sind lebendig und rhythmisch, die Dramaturgie der Textabfolge schlüssig und gleichzeitig kreativ. Sabine Wilharm hat sie reichhaltig illustriert: Konkret oder assoziativ oder surrealistisch mit Reminiszenzen z.B. auf Alice im Wunderland. Zahlreiche (phantastische) Figuren bevölkern die Seiten - mal kopfüber, mal streng geordnet, immer aber enorm dynamisch. *STUBE*


Dieses Medium ist verfügbar und kann daher nicht vorgemerkt werden. Besuchen Sie uns gerne, um dieses Medium auszuleihen.

Personen: Wilharm, Sabine Kreller, Susan

Interessenkreis: Gedichte/Reime

¬Der¬ beste Tag aller Zeiten : Weitgereiste Gedichte / Hrsg. von Susan Kreller. Mit Ill. von Sabine Wilharm. Aus dem Engl. von Henning Ahrens und Claas Kazzer. - Hamburg : Carlsen, 2013. - 127 S. : : zahlr. Ill.
ISBN 978-3-551-58293-5 fest geb. : EUR 25,60

Zugangsnummer: 2014/0276 - Barcode: 2-1220247-6-00007249-6
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Signatur: Beste - Buch