Zauberhaft illustrierte Verknüpfung von Leben und Geschichten des antiken Fabeldichters. (ab 5) (JD) Äsop war ein Sklave im alten Griechenland, so die Überlieferung. In diesem reich illustrierten und großformatigen Buch, das aus dem Amerikanischen übersetzt wurde, ist dieser Umstand wesentlich. Anders als in Dimiter Inkiows Fabelsammlung, die auch den legendären Tod des Geschichtenerzählers thematisiert, muss sich der hoch angesehene, aber unfreie Berater des reichen Jadon hier nicht zwischen einem Leben als Sklave und dem Tod in Freiheit entscheiden, sondern erzählt dazu eine gleichnishafte Tiergeschichte – jene vom Wolf und vom Hund. Äsop ist in Ian Lendlers Erzählung der kluge Junge, der nicht nur selbst Freiheit, sondern mit seinen Fabeln auch Unsterblichkeit erlangt. In den ausgewählten Geschichten geht es oft um den Umgang mit Macht und am Ende steht hervorgehoben die Moral der Geschichte als verständliche Zusammenfassung in einem Satz. Die Bilder von Pamela Zagarenski haben eine zauberhafte Vielschichtigkeit, die dargestellten Tiere sind sympathische Identifikationsfiguren in Menschenkleidern. Bei aller Lieblichkeit geraten die Illustrationen nie in Gefahr, ins Kitschige abzugleiten und werden Menschen vom Vorschul- bis ins Greisenalter dazu animieren, das Buch immer wieder zur Hand zu nehmen. Ein wunderschönes Bilderbuch mit einer ermutigenden Botschaft und vielen Möglichkeiten, mit Kindern tiefgehende Fragen über das Zusammenleben der Menschen zu erörtern. Eine rundweg gelungene Neufassung einiger bekannter Fabeln, die auch schon für jüngere Kinder attraktiv ist.

Altersempfehlung: ab 4 Jahren.

---

Personen: Lendler, Ian Äsop Zagarenski, Pamela Müller-Wallraf, Gundula