Pascale Hugues ist Französin und lebt seit vielen Jahren in Berlin. In Deutschland à la française schreibt sie über den Alltag; die Sprache und die Mentalität in diesem Land, das ihr nahe und zugleich immer noch ein bisschen fremd ist. Sie schaut auf das ganz Kleine und sieht darin das ganz Grosse. Neugierig flaniert sie durch die Straßen und Parks, lauscht den Gesprächen und erforscht die Eigenheiten beiderseits des Rheins. Alles ist interessant, vom Präsidentenpalast bis zum Müllkeller, das seltsame Wort «Brustwarze», wie man zu Abend isst, sich am Telefon meldet, wie man streikt und ab wann Politiker als korrupt gelten.
Altersempfehlung: ab 16 Jahren.
Personen: Hugues, Pascale Thielicke, Elisabeth
Leseror. Aufstellung: Lebensfragen
Hugues, Pascale:
Deutschland à la française / Pascale Hugues ; aus dem Französischen von Elisabeth Thielicke. - 1. Auflage. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2017. - 204 Seiten ; 22 cm. - aus dem Französischen übersetzt
ISBN 978-3-498-03032-2 Festeinband : 19,99 EUR
Vergleichende Länder- und Völkerkunde - Signatur: Frankreich Deutschland - Buch