Sol und Erra sind beide sechs Jahre alt, doch zwischen ihnen liegen Welten. Sol, verwöhnt, altklug und öfter im Internet unterwegs, als seine Mutter erfahren darf, lebt in jenem Land, in dem «Gott mit Bush befreundet ist». Erra, das glückliche Mädchen mit der Wunderstimme, das in Trümmern spielt, salutiert noch vor Adolf Hitler. Erra ist Sols Urgroßmutter. Über Generationen sind die beiden verbunden, und über Generationen wurde in der Familie ein düsteres Geheimnis weitergereicht. Was ist etwa mit dem hässlichen Muttermal an Sols Schläfe, das er sich wegoperieren lässt? Was mit dem grenzenlosen Hass seines Vaters? Es bleibt den Kindern überlassen, die Brüche und Verwerfungen in den Erzählungen ihrer Eltern zu deuten.
Personen: Steinitz, Claudia Huston, Nancy Aumüller, Uli
R 11
Huston, Nancy:
¬Ein¬ winziger Makel : Roman / Nancy Huston. - Reinbek bei Hamburg : Rohwolt Taschenbuch-Verl., 2009. - 364 S.
Einheitssacht.: Lignes de faille. - Aus dem Französischen von Uli Aumüller und Claudia Steinitz
ISBN 978-3-499-24990-7
R 11 - Belletristik Erw.