Die Weihnachtsbotschaft in einer außergewöhnlichen Darstellung. (ab 8) (JP) Fast möchte ich jubeln über diesen außergewöhnlichen Versuch, die Weihnachtsbotschaft theologisch korrekt und in einer guten Geschichte für Kinder im Volksschulalter unverkitscht zu erzählen. Marjaleena Lembcke, die aus Finnland stammende und in Deutschland lebende Autorin, die neben Kinderbüchern auch Romane verfasst, beweist Humor, wenn sie die Maus zur Verkünderin der Geburt Jesu werden lässt. Ihr Wissen um dieses Wunder, das geschehen wird, rettet ihr das Leben, denn die Eule hat es auf sie als Abendessen abgesehen. Nach und nach werden alle Tiere davon informiert, dass ein neuer Stern am Himmel erscheinen und ihnen den Weg zum Kind weisen wird. Mit diesem Bilderbuch ist es gelungen, die Ankündigung des messianischen Reiches, wie sie in Jes. 11 zu lesen ist, aufzugreifen und mit der neutestamentlichen Darstellung von Jesu Geburt zu kombinieren. Integriert ist auch die Erschaffung der Welt, das Paradies und der Sündenfall - erst diese Ergänzung macht deutlich, weshalb das Kommen Jesu Christi als Teil der göttlichen Heilsgeschichte so notwendig ist und von den Menschen so sehr erwartet wird. Dass es keine leichte Botschaft ist, verdeutlicht Lembcke dadurch, dass der Maus die Worte nicht geläufig sind, anstatt Ehrerbietung spricht sie von Ehrenbeugung, ihr Bild von der Sünde ist das der Falle - "Ich sehe da keinen großen Unterschied!", verteidigt sich die Maus gegenüber der klugen Eule und hat Recht. Es geht um Versöhnung, und so wie Gott sich mit dem Menschen versöhnt, so versöhnen sich die Lebewesen auf Erden - zumindest für diesen einen Moment. - Auch die Illustrationen verweigern sich dem gängigen Weihnachtskitsch. Stark konturiert, ausdrucksstark und bisweilen ein wenig an Wolf Erlbruch erinnernd, werden die Situationen erfasst. Dieses Weihnachtsbuch will erarbeitet werden, nichts von Verniedlichung und Kitsch, kein Ablenkungsmanöver, um die religiöse Botschaft von Weihnachten zu marginalisieren, und dabei voller Witz und Humor. Wenn das nicht genügt? - Sehr zu empfehlen. *bn* Martina Lainer
Personen: Lembcke, Marjaleena Kretschmann, Moidi
JD Lem
Lembcke, Marjaleena:
¬Ein¬ neuer Stern / Marjaleena Lembcke. Mit Bildern von Moidi Kretschmann. - St. Pölten : Niederösterr. Pressehaus, 2003. - 43 S. : Ill. (farb.)
ISBN 978-3-85326-276-4 fest geb. : ca. Eur 14,90
JD - KuJ-Belletristik