Der Hanser Verlag hatte 1967 (BA 234, 109) mit dieser Dracula-Übersetzung seine schöne Reihe der Schauerromane eröffnet und dem Gruselklassiker von 1897 durch den Ort seines Erscheinens zu Reputation verholfen. Stokers Blutsauger ist der Ahnherr einer kaum mehr überschaubaren Menge von Nachgeschöpftem, der Roman war Vorlage für Bühnenwerke und zahlreiche Filme. In Amerika bricht z.Z. eine Dracula-Adaption von F. F. Coppola alle Rekorde; in Deutschland soll der Film Ende Januar 1993 anlaufen. Mit Sicherheit wird das auch in den Bibliotheken Nachfrage nach der literarischen Vorlage auslösen; es sind zwar einige Versionen des Romans auf dem Markt (zuletzt ID 28/90), doch gegen solche Konkurrenz kann sich diese bestens eingeführte Ausgabe mit ihrer gelungenen Übersetzung locker behaupten. - Für alle Bibliotheken.
Personen: Stoker, Bram
SL STO
Stoker, Bram:
Dracula : ein Vampirroman / Bram Stoker. - [Neuausg.], 1. [Aufl. ]. - München [u.a.] : Hanser. - 522 S. ; 19 cm. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-446-17333-0 fest geb. : 25,00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Schöne Literatur