Die Auswahl dieser 57 Märchen aus den schriftlichen Überlieferungen charakterisierte B. Prorini D'Agata anlässlich der Erstausgabe (BA 9/78, 61) als "ausserordentlich farbig, phantasievoll und lebendig". Das sehr gehaltvolle Nachwort (25 Seiten) des Herausgebers gibt neben notwendigen Informationen zur Region, ihrer Geographie, Geschichte und Bevölkerung auch Hinweise auf die Schwierigkeiten bei der Überlieferung und auf verschiedenen Erzähltypen, die abgewandelt auch im Märchenschatz anderer Völker anzutreffen sind. Die im Nachwort noch angekündigte Sammlung armenischer Märchen ist mittlerweile erschienen (BA 7/82, 2). Mit Quellenverzeichnis, reichhaltigen Anmerkungen. Die von der Farbigkeit des Orients beeinflussten Märchen werden ihre Leser finden. - Als Erst- oder Ersatzanschaffung breiter einsetzbar.
Serie / Reihe: Die Märchen der Weltliteratur
Personen: Levin, Isidor
SL MÄR
Märchen aus dem Kaukasus / hrsg. von Isidor Levin. - 2. Aufl. - München : Diederichs, 1989. - 318 S. ; 20 cm. - (¬Die¬ Märchen der Weltliteratur). - Aus d. Russ. übers.
ISBN 978-3-424-00596-7 fest geb. : 32.-
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Schöne Literatur