Im Gegensatz zu den von Krickeberg gesammelten Mythenmärchen ("Märchen der Azteken und Inkaperuaner": BA 7/90) sind die hier zusammengetragenen (bis auf 1 Text) jüngeren Datums. Neben diesen 10 Mythenmärchen gibt es noch Indianermärchen, mexikanisch-europäische Märchen und Legendenmärchen, in denen Überlieferungen, historische Traditionen und teilweise bekannte Motive fortleben, jedoch durchaus eigenständig erzählt werden. Die Sammler dieser vielschichtigen mexikanischen Märchen waren bemüht, jeder der grossen Provinzen Mexikos seinen Platz einzuräumen, was aus urheberrechtlichen Gründen nicht in jedem Falle möglich war. Umfassender Anhang, u.a. mit sehr nützlichem Nachwort und ausgiebigen Anmerkungen. Die 48 Märchen erschienen zuerst 1978 in dieser Reihe (BA 9/78, 62) und sind bislang ohne Konkurrenz geblieben. - Weiterhin sehr empfohlen.
Serie / Reihe: Die Märchen der Weltliteratur
Personen: Karlinger, Felix
SL MÄR
Märchen aus Mexiko / hrsg. und übers. von Felix Karlinger ... - 3. Aufl. - München : Diederichs, 1991. - 256 S. ; 20 cm. - (¬Die¬ Märchen der Weltliteratur). - Aus dem Span. übers.
ISBN 978-3-424-00613-1 fest geb. : 32.-
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Schöne Literatur