Eigentlich hat es sehr lange gedauert, bis der 3. Band über die "schlimmsten Kinder aller Zeiten" auch in deutscher Übersetzung verlegt wurde. In Vergessenheit geraten sind Eugenia & Co. aber nicht, denn gerade die Weihnachtsgeschichte (bestimmt eine der besten in der Kinderliteratur!!!) gilt als Klassiker und auch die Bühnenfassung wurde häufig gespielt. Die 6 Herdmann - Kinder sind auf alle Klassen aufgeteilt, bleiben niemals sitzen, denn zwei von ihnen in einer Klasse wäre niemandem zuzumuten. Alle gemeinen Streiche gehen zu ihren Lasten, aber wenn jemand wirklich in Not gerät, dann ist es immer Eugenia Herdmann, die hilft - wehe, wenn jetzt jemand denkt, Eugenia hätte ein weiches Herz! Flüssig geschriebene, unterhaltsame, nachdenkliche Geschichte für Kinder ab 9 Jahren.

---

Personen: Robinson, Barbara Kreuzer, Kristina Kreitz, Isabel