Während des harten Winters ist der kleine Ort Nome in Alaska von der Aussenwelt abgeschnitten. Trotzdem lassen sich die Kinder und ihre Freunde aus dem Tierreich nicht vom Spielen und Herumtollen abhalten, bis ein Kind nach dem anderen erkrankt. Die Medikamente werden knapp. Um die Kinder zu retten, werden die beiden Schlittenhunde Balto und Kimo losgeschickt, um aus der 400 km entfernten Stadt die dringen benötigten Medikamente zu holen. Eine abenteuerliche Rettung beginnt.
Dieses Medium ist verfügbar. Es kann vorgemerkt oder direkt vor Ort ausgeliehen werden.