Der niederländische Autor und Ich-Erzähler unternimmt in seinen von Schlaflosigkeit geprägten Nächten gedankliche Wanderungen durch das Haus seiner Großeltern in London. Hier hat er als Kind seine Sommerferien verbracht. Bei seinen Wanderungen lässt er seine Erinnerungen an seine Großeltern, Oma Roosje und Opa Oa, Revue passieren. Er beschreibt detailliert und bildreich die einzelnen Räume bis hin zu den Gemälden an den Wänden und den liebevoll gepflegten Garten. Dabei wird die Geschichte seiner Familie lebendig. Doch es bleiben auch Leerstellen, insbesondere aus der Nazizeit seiner jüdischen Großeltern, die sich erst nach deren Tod durch die hinterlassenen Papiere und die Erzählungen von älteren Verwandten erschließen.

Ein einfühlsamer Roman, in dem die Liebe zu den entfernt wohnenden Großeltern spürbar wird. Empfohlen für Leser*innen, von feinsinnigen und gut übersetzen Texten, für die Spannung nicht im Vordergrund der Lektüre steht.

SL

Martha Hase

Personen: Asscher, Maarten