Das Buch enthält eine Darstellung der Gespräche des täglichen Familienlebens, wobei die Texte auf Ukrainisch und auf Deutsch nebeneinander stehen. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Besonders neue Wörter und Sätze, die immer wieder vorkommen, werden sich fast automatisch im Gehirn festsetzen. Das Buch bietet eine parallele Übersetzung, dass das Erlernen der Sprache in kürzerer Zeit ermöglicht. Auf einem Blick kann man hier sofort sehen, was unbekannte Wörter bedeuten. Das Buch enthält auch die Liste der 1300 wichtigen ukrainischen Wörter. Die Audiodateien sind online inklusive erhältlich. Mithilfe von QR-Codes kann man im Handumdrehen eine Audiodatei aufrufen, ohne Webadressen manuell eingeben. Dieses Buch hat schon vielen Menschen geholfen, ihr wahres Sprachpotential zu entdecken. Zwanzig Minuten am Tag sind die Grundlage für Erfolg!
Personen: Dniprova, Olena
Dniprova, Olena:
Das Erste Ukrainische Lesebuch für Familien : Stufe A1 und A2 - Zweisprachig mit Ukrainisch-deutscher Übersetzung / Olena Dniprova : Language Practice Publishing, 2023. - 216 S.
ISBN 978-3-347-97056-4 Festeinband : EUR 35,00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Dnip - Buch