Durch ein quadratisches Guckloch erkennen wir Olga, in ihrem Kiosk sitzend, Kekse essend und in einem Reisemagazin blätternd. In der Folge gewährt uns dieses Bilderbuch noch weitere Einblicke in Olgas Leben und ihren Tagesablauf. Sie ist stolze Besitzerin eines Kiosks, in dem sie arbeitet und lebt. Sie kennt nicht nur all ihre Kunden, sondern auch deren Wünsche, Vorlieben und Sorgen. Da ist der Mann mit dem Hund, der immer die neueste Zeitung will, dann die unglücklich Verliebte, die nach Schminktipps sucht oder der begeisterte Jogger, der im Vorbeilaufen nur eine Flasche stilles Wasser möchte. Olga verkauft Zeitungen, Zeitschriften, Lollis, Lottoscheine und weist Touristen den Weg zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten. Wenn es dunkel wird, lässt sie ihre Läden runter und träumt von fernen Ländern und dem Meer. Mit Acrylfarben und Buntstiften gestaltet die aus Lettland stammende und in der Schweiz lebende Illustratorin ein herrlich buntes Bild aus dem Leben einer Kioskfrau und setzt den knappen Text in handschriftlichen Druckbuchstaben dazu. Sie lässt uns teilhaben an den Stimmungen, Träumen und Gegensätzen der einzelnen Figuren. Dass Olgas Traum vom Meer wahr wird, verdankt die Kioskfrau einem Missgeschick, das Kinder und Erwachsene gleichermaßen zum Lachen und Träumen bringt.

---

Personen: Melece, Anete