Ein Bilderbuch über Akzeptanz. (ab 4) (JD) Das Bilderbuch von Claire Alexander, mit einer deutschen Übersetzung von Isabel Abedi, handelt von lustigen kleinen Lebewesen, die Plufer genannt werden. Diese stoßen gleichförmige graue Wölkchen aus - bis einer von ihnen plötzlich eine bunte Wolke herstellt. Aufgrund seiner ungewöhnlichen Fähigkeit beginnen die übrigen Plufer sich von ihm zu entfernen. Im Laufe des Buches lässt die anfängliche Skepis aber nach und die kleinen Wesen akzeptieren die Begabung allmählich und freuen sich darüber, wie verschieden sie doch alle sind. Das Buch spricht mit seinen Illustrationen eine sehr junge Altersgruppe an. Die Autorin präsentiert eine schöne, herzergreifende Moral, kleinere Kinder könnten aber ohne erklärendes Gespräch durchaus noch Probleme damit haben, eben jene Botschaft zu begreifen. Auch wenn der Titel mit seinem niedlichen Cover, dem einzigartigen Design und den geschmackvollen Illustrationen ästhetisch gelungen ist, bleibt die eigentliche Handlung hinter der Gestaltung zurück. Obgleich es schön zum Ansehen und Durchblättern ist, wird es keine oft gelesene Lektüre werden und mit der Zeit wohl ganz unten in der Bücherkiste verstauben.
Personen: Abedi, Isabel Alexander, Claire
Alexander, Claire:
Ein klein wenig anders / Claire Alexander. Aus dem Engl. von Isabel Abedi. - Bindlach : Loewe, 2021. - [32] S. : überw. Ill. (farb.)
Einheitssacht.: ¬A¬ little bit different
ISBN 978-3-7432-0888-9 Festeinband : EUR 14,00
Bilderbücher - Buch