False Friends
"Can I Become a Steak?"
Viele Wörter hören sich im deutschen und im englischen gleich an, haben aber andere Bedeutungen, so heißt z.B. das deutsche Wort box (Lautsprecher) auf englisch speaker. Als Folge können schwere Übersetzungsfehler auftreten. Dieses Material bietet eine Liste der bekanntesten und tückischsten "False friends" Höchst interessante, alphabetisch sortierte Aufstellung. Ideal geeignet um den eigenen Wortschatz zu verbessern, Schnitzer in der Abiprüfung zu vermeiden, oder einfach als interessante "Auflockerung" des Unterrichts.
Zum Download / Zur Anzeige
Weiterführende Informationen
False Friends : "Can I Become a Steak?" : School Scout, 2003. - 9 S.
eMedium