Fluchen auf der Nordsee statt Fluch der Karibik.
Rezension
2009 kam ein mittelalterliches Buddy-Movie um die Piraten Gödeke Michel und Klaus Störtebeker mit Matthias Schweighöfer und Ronald Zehrfeld in die deutschen Kinos, bekam leidlich gute Kritiken und war: wenig erfolgreich. Die vorliegende Hörspielfassung versucht, die klamaukige Komödie um den kampfesmüden Störtebeker, der lieber Radieschenbauer werden will, nach zu erzählen, was nur in wenigen Momenten gelingt, da der slapstickartige Witz des Filmes sich kaum auf eine Audioversion übertragen lässt. Der Erzähler muss die gesamte Geschichte schultern, die Spielszenen beschränken sich weitgehend auf ausgiebiges Fluchen und viel undefinierbaren Kampfeslärm. Das ist kein Kino für die Ohren, sondern ein müder Nachklapp, der sich viel zu eng ans Filmdrehbuch hält und deshalb nicht funktionieren kann.
Diese misslungene Adaption eines erfolglosen Films, kann leider nicht empfohlen werden.Rezensent: Andreas Nöthel
Personen: Schweighöfer, Matthias Zehrfeld, Ronald
12 Meter ohne Kopf : Original-Hörspiel zum Störtebecker-Film / Gelesen von Ronald Zehrfeld, Matthias Schweighöfer, Detlev Buck u.a. - Hamburg : Goya, 2010. - CD ; 74 Min.
ISBN 978-3-8337-2584-5 : EUR 9.95
Erzählungen ab 13 Jahre - CD