Das Leben Jesu nach dem Lukasevangelium.
Rezension
Auf zwei CDs wierden das Leben Jesu, seine Geburt, sein Wirken, seine Predigten und Wunder, sein Tod und seine Auferstehung zu Gehör gebracht. Grundlage dieser Hörbibel ist das Lukas-Evangelium basierend auf der Übersetzung von Martin Luther. Versprochen wird "die ganze Geschichte von Jesus inszeniert als packendes Hörspiel" - geboten wird eine mittelmäßige, wörtliche Bibellesung mit verteilten Rollen (gelesen von vielen verschiedenen Sprechern und Sprecherinnen), an einigen Stellen untermalt mit Musik bzw. mit einer Geräuschkulisse unterlegt. Dabei fällt auf, dass Luthers Übersetzung an vielen Stellen nicht unserem heutigen Sprachgebrauch entspricht und einer Erklärung bedürfte, aber diese fehlt. So kann das Jesus-Projekt trotz der großartig angekündigten Sound-Effekte nicht halten, was es verspricht.
Gedacht für Jugendliche und/oder Hörgeschädigte? Aber nicht sonderlich gut geeignet.Rezensent: Christine Stockstrom
Personen: Primus, Bodo Schepman, Philipp
Das Jesus-Projekt : Die Geschichte von Jesus als Hörspiel / Gelesen von Bodo Primus, Philipp Schepmann, Christian Brückner u.a. - Stuttgart : Dt. Bibelges., 2009. - 2 CDs ; 2 Std 10 Min.
ISBN 978-3-438-02100-7 : EUR 14.90
Die Bibel: Ausgaben, Bücher zu ihrem Verständnis, Nachschlagewerke (Bibelkunde, Konkordanz u.a.), Auslegungen - CD