Bilderbuch für Blinde und Sehende über die Wahrnehmung unserer Welt.
Rezension
Wie fühlen sich Farben an und wie schmecken sie, wenn man nicht sehen kann? Ganz in Schwarz gehalten mit sparsam eingesetzter heller Schrift fällt dieses Bilderbuch zunächst durch seine ungewöhnliche optische Gestaltung auf und eröffnet durch die geprägte Braille-Schrift und die mit Relieflack gedruckten Bilder sowohl Blinden den Zugang zum Buch als auch Sehenden die Möglichkeit zur Sensibilisierung aller Sinne. Wie fühlt sich die Farbe Gelb an und wie riecht Grün? Wie schmeckt Rot und wie kann sich die Farbe Braun anhören? Die Antworten finden sich in den fühlbaren Darstellungen von zarten Federn, duftendem Gras, leckeren Erdbeeren und raschelndem Laub, die sich nach einem Regenguss allesamt zu einem Regenbogen vereinen. So lernt auch der Nicht-Blinde: Farben kann man nicht nur sehen, man kann sie fühlen, riechen, schmecken und hören - vielleicht ein Anreiz, selbst öfter mal die Augen zu schließen und die Umgebung tatsächlich mit allen Sinnen wahrzunehmen.
Ein qualitätvolles Bilderbuch, welches sowohl Kindern als auch Erwachsenen, Blinden und Sehenden Perspektiven eröffnet bzw. Raum zur Reflexion über die eigene Wahrnehmung bietet.Rezensent: Claudia Birk-Gehrke
Personen: Cottin, Menena Faría, Rosana
Das schwarze Buch der Farben / Menena Cottin. Ill. von Rosana Faría. Dt. von Helga Preugschat. - Frankfurt am Main : Fischer Schatzinsel, 2008. - O. Pag. : überw. Ill. ; 18 cm. - Aus d. Span.
ISBN 978-3-596-85305-2 geb. : EUR 16.90
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 schwa - Buch