Die Opfer der Mordserie, in der Detective Max Wolfe ermittelt, haben alle die gleiche renommierte Privatschule besucht.
Rezension
Ein eigenwilliger Polizeibeamter, scheinbar zusammenhanglose Todesfälle, verbohrte Vorgestzte, eine englische Privatschule - die Versatzstücke des ersten Romans um Detective Max Wolfe sind altbekannt und beinhalten so manches Klischee. Parsons Roman ist im Prinzip solide Krimikost. Die vorliegende Audio-CD bietet allerdings nur eine sehr stark gekürzte Hörbuchfassung (285 Min. statt der 637 Min. im ungek. download). Durch die Streichungen wirkt der zentrale Ermittler ebenso wie auch alle anderen handelnden Personen eindimensional. Sprünge und lose Enden im Handlungsverlauf, die wohl durch das Weglassen von Szenen und ganzen Handlungssträngen entstanden sind, lassen den Zuhörer ratlos zurück. Irritationen ergeben sich auch, weil der Text gespickt ist mit polizeitechnischen Begriffen und Abkürzungen, die teils übersetzt, teils in der Originalsprache belassen wurden. Wie dies gehandhabt wurde, ist nicht ganz schlüssig und stellt auch den Sprecher Dietmar Wunder vor Schwierigkeiten.
Wer englische Krimis liebt, greife lieber zum Buch (ISBN 978-3-7857-6115-1 ) oder zur ungekürzten Lesung.Rezensent: Birgit Schönfeld
Personen: Parsons, Tony
Parsons, Tony:
Dein finsteres Herz : Detective Max Wolfes erster Fall. Autorisierte Audiofassung / Tony Parsons. Gelesen von Dietmar Wunder. Dt. von Dietmar Schmidt. - Köln : Lübbe Audio, 2015. - 4 CDs ; 284 Min. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-7857-4994-4 : EUR 14.99
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - CD