Annäherung eines ungleichen Paares bei japanischer Küche und Sake.
Rezension
Der aus dem Japanischen übersetzte Roman von Kawakami, beschreibt den Anfang der Liebesgeschichte zwischen einer jungen Frau und einem alten Mann. Die Ich-Erzählerin schildert das Wiedersehen mit ihrem bereits pensionierten, verwitweten Japanischlehrer. Über zwei Jahre hinweg treffen sich die beiden bisweilen bei Restaurantbesuchen und Spaziergängen. Die Erzählung bricht dort ab, wo die beiden tatsächlich ein Paar werden. Wer sich auf japanische Küche versteht, wird die minutiösen Schilderungen der Speisenfolge würdigen, wer im übrigen die japanische Kultur schätzt, wird den distanten, behutsamen Umgang der Akteure miteinander einzuordnen wissen, wer gern Haiku schreibt, wird einige Anregungen finden. Die zarte, vorsichtige Anbahnung dieser Liebesgeschichte ist trotz erzählerischer Längen geglückt. Der Schauspielerin Fritzi Haberland gelingt es der Geschichte Leben einzuhauchen und den Zuhörer über 286 Minuten und vier CDs hinweg zu fesseln.
Entspannendes Hörbuch für den an der japanischen Kultur und Küche interessierten Zuhörer, zugleich zarte, leichte Liebesgeschichte.Rezensent: Dorothy Bonchino-Demmler
Personen: Kawakami, Hiromi
Kawakami, Hiromi:
Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß : Eine Liebesgeschichte / Hiromi Kawakami. Gelesen von Fritzi Haberlandt. - Hamburg : Hörbuch Hamburg, 2010. - 4 CDs ; 286 Min.
ISBN 978-3-89903-669-5 : EUR 19.95
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - CD