Unerschrockene Helden und wütende Riesen: 21 Märchen aus Georgien.
Rezension
Dass Georgien über eine reiche und lebendige Erzähltradition verfügt, wurde mir erst mit dem Riesenerfolg "Das achte Leben (Für Brilka)" ins Bewusstsein geholt. In diesem Jahr wird es sogar Gastland auf der Frankfurter Buchmesse sein. Auch an Märchen hat Georgien viel zu bieten. Und so hat der Nord-Süd-Verlag eine Sammlung herausgebracht, die einen Eindruck davon gibt, wie es in georgischen Märchen so zugeht. Aufgeboten werden Faulenzer, rasante Schweine, mutige Gesellen und träumerische Jungs. Dazu noch Ungeheuer, Riesen, böse Stiefmütter und weitere üble Gestalten. Die Helden (ja, es sind leider alles Jungs) bestechen durch beeindruckende Kaltblütigkeit - nahezu nichts vermag sie aus der Ruhe zu bringen. Und das ist gut so, denn in den Geschichten wird den Helden wahrlich nichts geschenkt! Illustriert wurden die Märchen von jungen georgischen Künstler*innen, die mal überraschend und witzig, mal schaurig-düster auch ein Streiflicht auf das Kunstschaffen des Landes werfen.
Gut geeignet für den unerschrockenen Blick über den Märchen-Tellerrand. Ab 8 J.Rezensent: Wiebke Mandalka
Personen: Fähnrich, Heinz Dschmuchadse, Warlam
Der König, der nicht lachen konnte : Märchen aus Georgien / Dt. von Hein Fähnrich u.a. Ill. von Warlam Dschmuchadse, Sonia Eliaschwili u.a. - Zürich : Nord-Süd Verl., 2017. - 151 S. : Ill. ; 28 cm. - Aus d. Georg.
ISBN 978-3-314-10384-1 geb. : EUR 20.00
Märchen - Signatur: Jm 2 Kön - Buch