Der zerbrochene Krug - für Kinder erzählt.
Rezension
Rechtzeitig zum 200. Todestag des Dichters Heinrich von Kleist (18. Okt. 1777-21. Nov. 1811) erscheint ein weiterer Titel in der Reihe " Weltliteratur für Kinder ", die nun schon dreizehn Werke umfasst. Die sicherlich vielen Erwachsenen noch aus der Schulzeit bekannte turbulente Geschichte vom Richter Adam, der einen Fall verhandeln soll, in dem er selbst der Täter ist, was er natürlich zu verheimlichen sucht, wird hier auf bewährt professionelle Weise kindgerecht aufbereitet. Die Sprache lässt die Nähe zum Original deutlich werden und ist durchsetzt von Zitaten aus dem Kleisttext, die im Kursivdruck sichtbar werden. Die wunderbaren, in gedeckten Farben gehaltenen Zeichnungen von Willi Glasauer unterstreichen und verdeutlichen die Textaussage. So ist erneut ein sowohhl inhaltlich als auch optisch wertvolles Kinderbuch entstanden. Mögen noch viele weitere dieser Art folgen!
Ein Buch, das in keiner Haus - und Schulbibliothek fehlen sollte. Eine ideale Heranführung der Kinder an die Werke der Weltliteratur.Rezensent: Petra Schulte
Personen: Kindermann, Barbara Glasauer, Willi
Der zerbrochene Krug : nach Heinrich von Kleist / Barbara Kindermann. Ill. von Willi Glasauer. - 1. Aufl. - Berlin : Kindermann, 2011. - o.Pag. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN 978-3-934029-46-0 geb. : EUR 15.50
Buch