Ein poetischer Roman über eine weitverzweigte afrikanische Familie und ihre Begegnung mit den Europäern - im Grenzbereich zwischen Traum und Realität.
Rezension
"Afrika ist ein schwarzer Mann, der im Dunkeln vorüberhuscht". So wenigstens sieht es der Bestsellerautor Henning Mankell in seinem neusten, vielleicht persönlichsten Roman. "Die Nacht scheint sein Eigentum zu sein. Er trägt einen Mantel aus heimatlosen Winden." So poetisch beginnt das Buch, mit einer eindrücklichen Beschreibung von Mankells eigenen Reisen zum nördlichen Ufer des Ljusnan 1955 und 1972. "In Afrika habe ich etwas entdeckt, das eigentlich keine Entdeckung sein sollte", schreibt Mankell: "Die Hautfarbe, die Sprachen, die Art, wie wir Götter anbeten und unser Frühstück machen, Dummheiten betrachten und Kunst machen: Alle Menschen sind verwandt. Wir gehören zur selben Familie". Nach diesem Prolog beginnt Mankell dann mit der eigentlichen Geschichte. Er erzählt von Felisberto, einem alten Schwarzen, und seiner weitverzweigten Verwandtschaft. Während der kolonialen Herrschaft war Felisberto Diener bei Dom Estefano und Dona Elvira. Felisberto berichtet von ihren letzten Tagen im Hotel, bevor sie mit dem Schiff vor den anrückenden Revolutionären fliehen, und von einem Klavier, das einsam am Strand zurückbleibt. Er erzählt von Lukas, der seine Seele in Paris ins Pfandleihhaus bringt, um seiner schwangeren Frau eine Trommel zu kaufen, und von Zeca mit dem Klumpfuß, der es versteht, einen Pfeil zu schmieden, der den Teufel zu töten vermag. Mankell versteht es grandios, persönliche Schicksale, politische Entwicklungen und religiöse Vorstellungen in eine dichte Episodenhandlung zusammenzuweben.
Ein wunderbar poetischer Roman von großer Lebensweisheit. Für alle Afrika-Interessierte wärmstens empfohlen. Für alle Mankell Fans ohnehin ein Muss.Rezensent: Dagmar Paffenholz 11.04.07
Personen: Mankell, Henning
Mankell, Henning:
Die flüsternden Seelen / Henning Mankell. Dt. von Verena Reichel. - 3. Aufl. - Wien : Zsolnay, 2007. - 253 S. ; 21 cm. - Aus d. Schwed.
ISBN 978-3-552-05335-9 geb. : EUR 21.50
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch