Familienbibel mit Erklärungen und Illustrationen.
Rezension
Diese Bibelausgabe enthält ausgewählte biblische Texte in der Wiedergabe der Einheitsübersetzung. Das Neue Testament bietet eine Mischung von Erzählungen aus allen vier Evangelien. Die neutestamentlichen Briefe fehlen. Die an den Rand gesetzten Hinweise und Erklärungen lenken die Aufmerksamkeit des Lesers auf zu viele, eben auch nebensächliche, Details. Problematisch ist besonders die Überfülle von überwiegend kleinstformatigen historisierenden Illustrationen. Sie missinterpetieren oft symbolische als realistische Szenen (Seewandel, Himmelfahrt u.a). Die Erklärungen bieten zuweilen nicht nachvollziehbare allegorische Deutungen ((Hochzeit von Kana) und drängen dem Leser ein bestimmtes Verständnis der Texte auf. Im Ganzen wirkt das Buch mehr wie ein archäologisches Werk über religiöse Altertumsgeschichte.
Als Kinderbibel (!) ungeeignet, als Familienbibel und biblisches Lexikon von begrenztem Nutzen. Nicht zu empfehlenRezensent: Reinmar Tschirch
Personen: Dennis, Peter
Die große illustrierte Kinderbibel / Claude-Bernhard Costecalde [Hrsg.]. Ill. von Peter Dennis. - München : Dorling Kindersley, 2008. - 383 S.: überw. Ill. ; 27 cm. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-8310-1286-2 geb. : EUR 24.95
Buch