Japanisch-niederländischer "Culture Clash" im Nagasaki des Jahres 1799.
Rezension
Das Hörbuch beginnt mit einem Wunder: Eine vermeintliche Totgeburt in einem japanischen Adelshaus wendet sich mit Hilfe eines holländischen Arztes überraschend zum Guten. Ähnlich hindernisreich sind die europäisch-asiatischen Beziehungen in der wenig bekannten Epoche, die der britische Autor durch die Schilderung von Einzelschicksalen und zahlreichen Nebenepisoden mit üppig-buntem bis deftigem Leben erfüllt. Der Titelheld treibt Handel mit dem archaisch erscheinenden, streng hierarchischen Kaiserreich, das sich gleichermaßen selbstbewusst und verängstigt gegen ausländische Einflüsse - einschließlich des Christentums - verschließt. Auch der von Korruption geprägte Warenaustausch darf nur auf einer vorgelagerten Insel stattfinden. De Zoet gelingt es trotzdem, intensiv in Kontakt mit dem Land und besonders mit der Japanerin Orito zu kommen. - Johannes Steck als Hauptsprecher liest eindringlich und hörspielartig.
Etwas für erfahrene Hörbuch-Konsumenten, denn trotz Kürzung erfordert die Lesung des 700-Seiten-Romans (Rowohlt 2012. ISBN 978-3-498-04518-0) Ausdauer und die Fähigkeit, trotz der Namensfülle den Überblick zu bewahren.Rezensent: Tobias Behnen
Personen: Mitchell, David
Mitchell, David:
Die Tausend Herbste des Jacob de Zoet : Autorisierte Audiofassung / David Mitchell. Sprecher: Doris Wolters u. Johannes Steck. Dt. von Volker Oldenburg. - Freiburg : Audiobuch, 2012. - 6 CDs ; 428 Min. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-89964-467-8 : EUR 24.95
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - CD