Ein kolumbianisches Bilderbuch erzählt, wie sehr Großvaters alte Pendeluhr in der Familie die Zeiteinteilung vorgibt.
Rezension
Der Enkel erinnert sich daran, dass das Alltagsleben seiner kolumbianischen Familie dem Takt einer alten Pendeluhr, die vom Großvater regelmäßig aufgezogen wird, folgt, bis dieser eines Tages stirbt. Danach scheint die Zeit still zu stehen: Die Suppe bleibt kalt, Blumen verwelken nicht, ein Kind kommt nicht zur Welt. Die Trauer über den Verlust des Familienmitglieds verändert offenbar das Gefühl für die Zeit. Erst als der Junge im Nachlass den Pendeluhr-Schlüssel findet und diesen betätigt, beginnt ein neues Leben. Die vielseitig gestaltete Illustration besteht auf jeder Seite aus detailliert gezeichneten Menschen, Tieren und Gegenständen sowie Aquarell- und Collage-Elementen. Es gibt viel aus früherer Zeit zu entdecken, jedoch auch den Blick auf Zukünftiges frei: Kinderspielzeug und -zeichnungen. Das Buch enthält ein Nachwort des Verfassers und Illustrators, das dessen Motivation aufdeckt, nämlich dazu anzuregen, das Verhältnis des Menschen zur Zeit zu reflektieren.
Das zweisprachig verfasste Bilderbuch wird wegen seiner interkulturellen Ausrichtung, seines schönen Textes und der anregenden Illustration für Vor- und Grundschulkinder sehr empfohlen.Rezensent: Margot Rickers
Personen: Castaño Mesa, Samuel
Castaño Mesa, Samuel:
Die Uhr meines Großvaters - El reloj de mi abuelo : Ein Bilderbuch aus Kolumbien. Zweisprachig Deutsch - Spanisch / Samuel Castaño Mesa. Dt. von Jochen Weber. - Basel : Baobab, 2019. - O. Pag. : überw. Ill. ; 23 cm. - Aus d. Span.
ISBN 978-3-905804-91-1 geb. : EUR 17.00
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Cas - Buch