Elch, Biber und Bär feiern ein alternatives Weihnachtsfest.
Rezension
Die drei Freunde Elch, Biber und Bär wollen das erste Mal zusammen Weihnachten feiern. Als alle Vorbereitungen erledigt sind, bemerken sie, dass noch der Weihnachtsbaum fehlt. Im Wald finden sie eine wunderschöne Tanne, doch der Bär verhindert vehement, dass sie gefällt wird. Nach einer handfesten Auseinandersetzung mit seinen Freunden hat der Bär die rettende Idee: Das Weihnachtsfest wird im Wald unter der festlich geschmückten Tanne gefeiert. Inhaltlich passt die Weihnachtsgeschichte für Kinder ab 3 zwar in die aktuelle Klima- und Naturschutzthematik, doch der Ansatz der Tiere, ihren Konflikt durch körperliche Gewalt zu lösen ist ebenso wenig beispielhaft wie der diktatorische Alleingang des Bären bei der Gestaltung des Weihnachtsfestes. Leider ist auch die Übersetzung aus dem Englischen nicht gelungen; der Text liest sich hölzern und sperrig.
Eine durchaus verzichtbare LektüreRezensent: Christine Heymer
Personen: Oldland, Nicholas
Oldland, Nicholas:
Drei Freunde: Wilde Weihnacht / Nicholas Oldland. Dt. von Nicola T. Stuart. - Berlin : Jacoby & Stuart, 2019. - O. Pag. : überw. Ill. ; 21 cm. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-96428-029-9 geb. : EUR 12.00
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Old - Buch