Huhn bekommt zum Geburtstag eine leere Kiste geschenkt und entdeckt, dass man damit eine Menge anstellen kann.
Rezension
Huhn ist enttäuscht, als es die große Kiste öffnet, die ihm Hase zum Geburtstag geschenkt hat. Sie ist leer! Was soll man mit so einem Geschenk anfangen? Hase erklärt es ihm: Man könnte allerlei wertvolle Dinge dort hineintun oder mit ihr über das Meer segeln und über das Land sausen. Ferner würde sie einen vortrefflichen Regenschutz, Sonnen- oder Windschutz abgeben. Es ließe sich daraus auch ein Hut oder eine Hose basteln oder ein Flugzeug, mit dem man auf einer einsamen Insel landen könnte und vieles mehr. Tatsächlich kommt Huhn schließlich eine Idee, wofür sich die Kiste prima eignen dürfte à Eine herrlich wilde Fantasiereise mit witzigen Dialogen und liebevollen, lockeren Illustrationen. Hier in deutscher wie in persischer Sprache (Farsi) farblich differenziert abgedruckt. Mit einer Hör-CD, die neun weitere Sprachen wie Englisch, Französisch, Griechisch u.a. enthält. Im Vor- und Nachsatzblatt gibt es Anleitungen zum Nachbasteln eines Huts und eines Fliegers.
Ein Buch, das Spaß macht! Wunderbar geeignet im bilingualen Bereich, in Kitas und Bibliotheken sowie in Familien aus dem entsprechenden Sprachraum. Sehr zu empfehlen ab 3 Jahren!Rezensent: Juliane Deinert
Personen: Hesse, Lena
Hesse, Lena:
Eine Kiste nichts : Deutsch - Persisch / Farsi / Lena Hesse. Übersetzung ins Pers.: Mercede Salehpour. - München : Ed. bi:libri, 2019. - 25 S. : überw. Ill. ; 22 cm + 1 CD
ISBN 978-3-19-239599-4 geb. : EUR 15.99
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Hes - Buch